C\u00f3 nh\u00e0 th\u01a1 n\u1ed5i ti\u1ebfng Jalaluddin Rumi; t\u00f4i \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi \u00f4ng \u1ea5y t\u1edbi \u0111i\u1ec3m n\u00e0o \u0111\u00f3 v\u00e0 th\u1ebf r\u1ed3i b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u. \u1ede \u0111i\u1ec3m th\u1ef1c s\u1ef1 b\u1ea3n ch\u1ea5t t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ed3ng \u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi \u00f4ng \u1ea5y. C\u1ea3m gi\u00e1c c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 \u00f4ng \u1ea5y ph\u1ea3i \u0111\u00e3 vi\u1ebft b\u00e0i th\u01a1 \u0111\u00f3 tr\u01b0\u1edbc khi \u00f4ng \u1ea5y tr\u1edf n\u00ean ch\u1ee9ng ng\u1ed9. \u00d4ng \u1ea5y \u0111\u00e3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee9ng ng\u1ed9, nh\u01b0ng b\u00e0i th\u01a1 n\u00e0y c\u00f3 t\u00ednh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh – n\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc khi \u00f4ng \u1ea5y tr\u1edf n\u00ean ch\u1ee9ng ng\u1ed9. B\u00e0i th\u01a1 n\u00e0y l\u00e0 hay v\u00ec \u0111\u00f4i khi nh\u00e0 th\u01a1 n\u00f3i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u g\u1ea7n nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y, nh\u01b0ng nh\u1edb h\u1ecd l\u00e0 g\u1ea7n nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y th\u00f4i. Nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh c\u00f3 thi\u1ebfu s\u00f3t n\u00e0o \u0111\u00f3, n\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0 kh\u00f4ng thi\u1ebfu s\u00f3t \u0111\u01b0\u1ee3c. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng t\u00ecm ra thi\u1ebfu s\u00f3t.<\/p>\n
L\u1eafng nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a b\u00e0i th\u01a1 n\u00e0y.<\/p>\n
\n
Jalaluddin n\u00f3i:<\/p>\n
M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi y\u00eau t\u1edbi nh\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi m\u00ecnh y\u00eau, g\u00f5 c\u1eeda.<\/p>\n
C\u00f4 g\u00e1i, “Ai \u0111\u00f3?”<\/p>\n
V\u00e0 ng\u01b0\u1eddi y\u00eau n\u00f3i, “Anh \u0111\u00e2y – ng\u01b0\u1eddi y\u00eau c\u1ee7a em.”<\/p>\n
C\u00f4 g\u00e1i n\u00f3i, “Ng\u00f4i nh\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau nh\u1ecf th\u1ebf, n\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ee9a \u0111\u01b0\u1ee3c hai ng\u01b0\u1eddi, cho n\u00ean xin anh quay v\u1ec1 \u0111i. Khi anh kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eefa, th\u1ebf th\u00ec l\u1ea1i t\u1edbi. Ng\u00f4i nh\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ee9a hai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00f3 ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ee9a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi.”<\/p>\n
\u0110\u01b0\u1ee3c t\u1edbi \u0111\u00e2u t\u1ed1t t\u1edbi \u0111\u00f3!<\/p>\n
Ng\u01b0\u1eddi y\u00eau \u0111i v\u00e0o trong r\u1eebng, anh ta tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed5 h\u1ea1nh. Anh ta thi\u1ec1n, anh ta c\u1ea7u nguy\u1ec7n Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf. L\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a anh ta ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t: “Xin l\u00e0m tan bi\u1ebfn t\u00f4i!” Nhi\u1ec1u tr\u0103ng t\u1edbi r\u1ed3i \u0111i, nhi\u1ec1u th\u00e1ng qua, nhi\u1ec1u n\u0103m qua, v\u00e0 m\u1ed9t h\u00f4m anh ta quay v\u1ec1. Anh ta l\u1ea1i g\u00f5 l\u00ean c\u1eeda, v\u00e0 c\u00f4 g\u00e1i h\u1ecfi c\u00f9ng c\u00e2u h\u1ecfi: “Ai \u0111\u00f3?”<\/p>\n
V\u00e0 anh ta n\u00f3i, “B\u00e2y gi\u1edd anh kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eefa, ch\u1ec9 em hi\u1ec7n h\u1eefu.”<\/p>\n
\n
V\u00e0 Rumi n\u00f3i:<\/p>\n
C\u1eeda m\u1edf v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi y\u00eau \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn v\u00e0o ng\u00f4i nh\u00e0 c\u1ee7a t\u00ecnh y\u00eau.<\/p>\n
\n
\u1ede \u0111\u00f3 t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd – \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0 qu\u00e1 s\u1edbm! Th\u1ebf th\u00ec ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111ang n\u00f3i “Anh kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eefa”? Ngay c\u1ea3 n\u00f3i r\u1eb1ng “T\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eefa,” b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea7n t\u1edbi. \u0110i\u1ec1u l\u00e0 ngu xu\u1ea9n n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111i v\u00e0 g\u00f5 c\u1eeda nh\u00e0 ai \u0111\u00f3 v\u00e0 anh ta nghi\u00eang ng\u01b0\u1eddi ra kh\u1ecfi c\u1eeda s\u1ed5 v\u00e0 n\u00f3i, “T\u00f4i kh\u00f4ng \u1edf nh\u00e0.” \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u1ef1 m\u00e2u thu\u1eabn; b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. N\u00f3i \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u1ee9ng t\u1ecf r\u1eb1ng b\u1ea1n hi\u1ec7n h\u1eefu.<\/p>\n
Jalaluddin ph\u1ea3i \u0111\u00e3 vi\u1ebft b\u00e0i th\u01a1 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi \u00f4ng \u1ea5y tr\u1edf n\u00ean ch\u1ee9ng ng\u1ed9. \u00d4ng \u1ea5y ph\u1ea3i \u0111\u00e3 s\u1eeda l\u1ea1i n\u00f3. Nh\u01b0ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee9ng ng\u1ed9 n\u00e0y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f9ng. \u00d4ng \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 qu\u00ean m\u1ecdi th\u1ee9 v\u1ec1 b\u00e0i th\u01a1 n\u00e0y, nh\u01b0ng n\u00f3 c\u1ea7n s\u1eeda ch\u1eefa. T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c s\u1eeda ch\u1eefa n\u00e0y. T\u00f4i mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng c\u00f4 g\u00e1i n\u00f3i, “Quay l\u1ea1i l\u1ea7n n\u1eefa \u0111i v\u00ec anh v\u1eabn c\u00f3 \u0111\u00f3. L\u1ea7n \u0111\u1ea7u anh \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh, gi\u1edd anh c\u00f3 \u0111\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh, nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng t\u1ea1o ra kh\u00e1c bi\u1ec7t g\u00ec.”<\/p>\n
Ng\u01b0\u1eddi y\u00eau quay l\u1ea1i. Gi\u1edd th\u00ec ch\u1eb3ng \u00edch g\u00ec m\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00ec l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u0111\u00e3 kh\u00f4ng gi\u00fap \u00edch. Th\u1ef1c ra, l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u01b0\u1ee3c: trong l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n nh\u1ecb nguy\u00ean c\u00f2n dai d\u1eb3ng. B\u1ea1n \u0111ang c\u1ea7u nguy\u1ec7n ai \u0111\u00f3; Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf tr\u1edf th\u00e0nh “ng\u01b0\u1eddi” c\u1ee7a b\u1ea1n. Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u01b0\u1ee3c. Gi\u1edd anh ta tr\u1edf th\u00e0nh Thi\u1ec1n s\u01b0 – kh\u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng k\u00ednh m\u00e0 l\u00e0 thi\u1ec1n nh\u00e2n th\u1ef1c. Anh ta \u0111\u01a1n gi\u1ea3n \u0111i s\u00e2u v\u00e0o b\u00ean trong b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh, t\u00ecm v\u00e0 ki\u1ebfm. “C\u00e1i ‘t\u00f4i’ n\u00e0y \u1edf \u0111\u00e2u?” Anh ta c\u1ed1 t\u00ecm ra xem n\u00f3 \u1edf \u0111\u00e2u. V\u00e0 b\u1ea5t k\u00ec ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111i v\u00e0o b\u00ean trong nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y n\u00f3 v\u00ec n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u00f3; n\u00f3 l\u00e0 v\u00f4 t\u1ed3n t\u1ea1i, n\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 ni\u1ec1m tin. Cho n\u00ean anh ta t\u00ecm v\u00e0 t\u00ecm v\u00e0 ch\u1eb3ng th\u1ea5y n\u00f3 \u1edf \u0111\u00e2u.<\/p>\n
Th\u1ebf r\u1ed3i anh ta quay l\u1ea1i, g\u00f5 l\u00ean c\u1eeda. C\u00f4 g\u00e1i l\u1ea1i h\u1ecfi c\u00f9ng c\u00e2u h\u1ecfi: ‘Ai \u0111\u00f3?” V\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi n\u00e0o v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o tr\u1ea3 l\u1eddi. Ch\u1ec9 im l\u1eb7ng. C\u00f4 \u1ea5y l\u1ea1i h\u1ecfi, “Ai \u0111\u00f3?” nh\u01b0ng im l\u1eb7ng s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n. C\u00f4 \u1ea5y l\u1ea1i h\u1ecfi, “Ai \u0111\u00f3?” nh\u01b0ng im l\u1eb7ng l\u00e0 tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i. C\u00f4 \u1ea5y m\u1edf c\u1eeda ra. B\u00e2y gi\u1edd ng\u01b0\u1eddi y\u00eau \u0111\u00e3 t\u1edbi, nh\u01b0ng anh ta kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eefa; kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o tr\u1ea3 l\u1eddi. Anh ta ph\u1ea3i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi v\u00e0o trong nh\u00e0, \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eaft tay v\u00e0o. Anh ta l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n, tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i tr\u1ed1ng r\u1ed7ng.<\/p>\n
\u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u Thi\u1ec1n nh\u00e2n g\u1ecdi l\u00e0 “nh\u01b0 v\u1eady tr\u1ed1ng r\u1ed7ng.”<\/p>\n
\n
T\u1eeb “B\u01b0\u1edbc trong Thi\u1ec1n, ng\u1ed3i trong Thi\u1ec1n”, Ch. 16<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C\u00f3 nh\u00e0 th\u01a1 n\u1ed5i ti\u1ebfng Jalaluddin Rumi; t\u00f4i \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi \u00f4ng \u1ea5y t\u1edbi \u0111i\u1ec3m n\u00e0o \u0111\u00f3 v\u00e0 th\u1ebf r\u1ed3i b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a t\u00f4i b\u1eaft … <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1532,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,48],"tags":[],"class_list":["post-1531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thien","category-yeu-tu-bi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reikivietnam.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reikivietnam.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reikivietnam.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reikivietnam.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reikivietnam.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reikivietnam.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1533,"href":"https:\/\/reikivietnam.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1531\/revisions\/1533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reikivietnam.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reikivietnam.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reikivietnam.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reikivietnam.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}